1996年，倪萍和王文澜经人介绍相识，经过一段时间接触，两人都感觉对方就是自己一直要寻找的人，确定了恋爱关系。1997年倪萍的新书《日子》出版，倪萍和王文澜也步入了婚姻的殿堂。婚后的倪萍离开《综艺大观》，渐渐淡出主持人的岗位。做母亲一直是倪萍的心愿，1999年2月40岁的倪萍生下儿子虎子。然而这段婚姻并没有持续太久，2005年，倪萍和王文澜因感情破裂而分手。

王文澜，如今65岁，是一名优秀的摄影家，曾任中国日报摄影部主任、中国摄影家协会副主席，《中国摄影家》、《人民摄影》、《爱乐》编委。现为中国摄影家协会顾问。他从事摄影工作30多年，出版过多部摄影作品集，他善于捕捉普通人的生活瞬间和常见的社会面貌。