英国西区经典音乐剧《妈妈咪呀！》自1999年在伦敦上演以来已在全球50多个国家440多个主要城市上演，截至2018年，共有超过6000万观众观看。1月25日，安利之夜·扬子晚报新年慈善音乐会就将在江苏大剧院迎来热辣火爆的《妈妈咪呀！》中文版。昨天下午三点半，该剧四位主演陈松伶、高飞、袁野、年蔓婷空降江苏大剧院举行见面会，扬子晚报进行了现场直播，逾100万粉丝观看。

  演员体重一点儿都不敢变，

  因为特定的服装特别贵！

  《妈妈咪呀！》由瑞典ABBA乐队的22首金曲串联而成，讲述了一个有关亲情、友情、爱情，以及鼓励女性勇敢、自由追梦的喜剧故事。《妈妈咪呀！》中文版是这部音乐剧的第14种语言版本，无论从歌词表达、情感细节演绎都更加符合国人观演习惯。

  这部“英国品质、中国铸就”的里程碑式作品，从舞台设计、演员服装、舞蹈动作，再到现场伴奏、灯光效果，每处细节经过反复锤炼，作为”一级授权“的音乐剧，中文版和英文版在制作水准上几乎毫厘不差。主演们回忆：“连耳环、戒指的更换都严格有序，每场演出，导演记录下歌词和舞蹈动作，必须调整到最佳状态”，英方团队要求特别严，台词一个字都不能改、舞步多一点少一点都不行，哪怕一根话筒线和一只耳环都不允许出现一丁点误差，所以观众不用担心标准化和水准线的问题，演员表示：“你看到的每场水准都是统一的，不用担心不一样，因为我们自己都做不到”。这一切只为呈现最原汁原味的表演，契合观众心中那最微妙、最柔软的一方天地。“双卡司”阵容中另一个“唐娜”饰演者高飞笑道：“我们连胖一点儿或瘦一点儿都不允许，因为服装都是按照我们的身材量身定做的，非常贵！”

  见面会上4位主演与大家做了分享。在全球20年的演出历程中，这部经典的“点唱机”老牌音乐剧曾让6000万名观众脸上洋溢着发自内心的笑容，而中文版巡演不仅强度大、演出密度也很大，剧组的女演员都以姐妹相称，为保持最好状态每天一起健身权当“团建”，“我们是支养生队，每天大家除了健身就是排练，早早睡觉，从没夜生活”。

  敢爱，敢当，不被世俗束缚，

  陈松伶：这些女孩们教会我们

  作为TVB的“收视女王”代表人物，香港女星陈松伶在港剧中曾塑造了无数经典人物形象，1997年她受邀担任张学友音乐剧《雪狼湖》中的女主角宁静雪。这次经历魔鬼式的训练后，她展现出柔情细腻又不乏活泼可爱的唐娜。

  这部剧其实才是“大女主”，其中有女性独立意识、金钱与自由的关系、中年危机的疗愈、“新型母女关系”等很多现实生活中的问题，女主是个自由开朗又不放弃自我的单身妈妈，陈松伶感慨：如果她生活在上世纪三十年代的中国，甚至可能会被赶出村浸猪笼，“但现在2019年了，我们都能接受甚至羡慕她自由洒脱的生活态度，而我们也希望传递的唐娜的爱情观是在不‘毁三观’的前提下做正确的事”。

  陈松伶坦言尽管演音乐剧又累薪酬又没那么高，却是自己的圆梦之旅，“我一直是音乐剧的粉丝，小时候经常去百老汇看《音乐之声》和《妈妈咪呀！》的演出。而ABBA乐队也是我最爱的乐队之一。我也是面试击败好多对手才能站在这个舞台上，尽管排练很辛苦，但我觉得非常值得”。扬子晚报/扬眼记者 张艳 实习生 刘聪