前两天，轰动一时的“安心事件”闹出来的时候，我们都看到了这么一张图，傻乎乎的郑小姐居然还和劈腿的黄心颖一起健身，亲呢地称呼其为心颖BB……

八卦时间，蓝小姐就和我讨论了，

为什么香港那么多明星叫BB，娱乐版上各种各样的BB，“心颖BB”、“嘉欣BB”、“千语BB”、“翠如BB”？

而如果香港人把人美条顺的美女明星都叫BB，那为什么又只有特定的几个人才持有这个名号呢？

▲从左至右：“千语BB”、“嘉欣BB”、“翠如BB”。

▲心颖BB和马国明谈恋爱的时候也是以温柔可爱而出名。

这一问还真把我问住了，作为一个潜心研究香港流行文化数十年的老媒体人，BB这个词，是从什么时候潜入了主流娱乐圈，成为今时今日报纸网络上最寻常可见的一个词？

在查了很多新老新闻之后，发现让BB这个词的升级过程中，有两位明星发挥了重要的作用，一位叫杨颖，一位叫林峰。

为什么这么说呢？让我们从头说起。

话说在广东这个地方，BB这个词是用来称呼小孩的，甚至有的男孩小名就叫阿B，女孩小名就叫B女，长到十几二十岁的时候家人是这么叫的。

“哩个BB仔好得意啊（广东话这个婴儿好可爱）”是常用来夸小孩的话。

▲与乐易玲谈过恋爱的钟镇涛花名就叫阿B，后来年岁大了升级为B哥，通常呢，能一直叫这个名字的男孩都是比较受宠和比较可爱的……

当然，也会用在情侣和亲近的朋友之间，互称BB。

歌手李彩桦2003年出过一首少女到极点的热门歌曲《你唔爱我啦》，里面有一句歌词﹕“净系想（广东话只是想）听多一次BB好爱你"，是黄伟文作的词。

但此时的BB并不突出，因为类似的英文还有很多，比如打令（darling）、浩令（Honey）和苏歌（sugar），都是用来表示一种亲昵。

 

▲1989年，张国荣在上《今夜不设防》的时候就说自己每次喊黄霑都是喊darling。

▲眉目如画的哥哥当晚谈兴正浓，为了安抚其他人，还开玩笑地说可以认倪匡叫sugar，蔡澜叫honey，这些都是八十年代在香港很流行的亲密的称呼。

 

正式把BB这个词带到日常生活里来还得拜今时今日的大明星——黄晓明的太太杨颖所赐。

2003年后，香港兴起靓模风潮，广告商和受众开始追捧一众娇小可爱的少女模特，而杨颖和另一个模特文咏珊是其中的佼佼者。

因为香港的地域性文化和模特圈气氛，两个女孩当时都用了英文名出道。

文咏珊用的是中规中矩的Janice Man，而杨颖的英文名原本叫Angela，但她没有用姓YANG，反而用了baby这个词。

按她的官方说法是因为平时朋友们都嫌Angela太难读所以叫她Baby，后来出道之后因为不想大家混淆她的名字，才结合成为了Angelababy云云。

从取名这件事上，我们就可以看出杨颖的精明，从心理学上命名本身就代表了赋义，所谓仓颉造字，夜有鬼哭可真不是盖的。

Angelababy这个名字算是杨颖巨星之路的起步之作，刚出来的时候就让人劈面一惊，呵，居然有人自称baby，报纸上不乏有人冷嘲热讽。

▲也有很多媒体拿Angelababy的组合名做文章，比如有媒体说香港人喜欢起一些奇奇怪怪的英文组合名时一定会拿Angelababy做案例，又或者还有媒体直接说Angelababy名字有不好的含义，总之当时Angelababy这个名字总是让人有不少话题可讲。

但也正是因为议论纷纷，Angelababy这个奇怪的名字光速就被人们记住了，也让一个普通的小姑娘变成了一个娇滴滴萌哒哒的存在。

再加上杨颖本人甜美乖巧的作派，BABY成了杨颖独有的代号。

甚至2006年杨颖到大陆发展时改回原名，还让我腹诽了一下，明明Angelababy更容易让人记住，为啥要改名呢？

后来发现她的选择是对的，碍于大陆娱乐形态的不同，也暗喻了她身份的变化，从嫩模升级为艺人，起一个严肃认真的名字当然必不可少。