得许鞍华刚被官宣为《第一炉香》导演时，放话不敢跟不熟的演员合作。

 

12月，马思纯发布了读《第一炉香》有感时，媒体就解读为“马思纯暗示自己被许鞍华选中演葛薇龙”。

其实算上《倾城之恋》和《半生缘》，许鞍华已经是第三次拍张爱玲小说了（话剧导过《金锁记》）。

但在选角问题上，发挥十分不稳定。

 

《倾城之恋》被批“选角不敢恭维”，同样是女主选角是槽点：

 

张爱玲笔下的白流苏非平庸之姿，到了许鞍华手上却成了朴实无华的家庭妇女。

《半生缘》的还比较理想，吴倩莲和梅艳芳版的曼璐曼桢姐妹，至少比后来的电视剧版有说服力得多，黎明自带的呆萌木讷气质，活脱脱就是世钧了。

在张爱玲小说里，女主角是整部作品的魂。

 

当初为了拍《色戒》，李安誓要找到心中的王佳芝，给女主角开出了苛刻的“魔鬼条件”：

 

气质上要古典高雅、头脑上要聪慧过人，身材演技缺一不可。

选中当时的小透明汤唯后，每天10小时、整整三个月准备时间魔鬼训练。

 

李安把王佳芝的身世扩充成完整的人物线。开机后，118天戏，有114天都在拍她，跟梁朝伟的对手戏难度颇大。

汤唯当时还算新人，那种想要“证明自己可以”的心境，跟菜鸟特务王佳芝不顾一切想要取得老易信任的状态如出一辙。

 

跟这种浃髓沦肌的熟稔相比，许鞍华尽管不止一次拍过张爱玲作品，似乎一直不太懂张爱玲。

《第一炉香》的开机仪式上，马思纯仿佛没从上部戏中缓过神儿，在她身上，看不出一个女孩辗转求学、为了生存不得不寄人篱下的的窘迫。