原标题：《滚石》专访——钢铁侠埃隆·马斯克的“摇滚”人生

图片来源@视觉中国

钛媒体注：本文来自于《滚石》，由公众号译指禅（yizhichan007）编译，译者：大怪兽，钛媒体经授权转载。

在这位发明者改变世界的计划中，他要居住在外太空、彻底改变高速交通、重新发明汽车 - 并希望在此过程中寻找爱情。

星期五下午三点，在加利福尼亚州霍索恩的SpaceX总部，埃隆马斯克的三个孩子聚集在他周围 - 两个孩子是双胞胎，还有一个是他的三胞胎之一。

马斯克穿着一件灰色的T恤，坐在他的办公桌的转椅上，办公桌不是在一个房门紧闭的私人办公室里，而是在一个方便的角落小隔间，那里装饰着外太空的新奇物品、火箭的照片以及来自特斯拉及其他公司的纪念品。

最引人关注的是，有一张流星的海报，上面有一个标题写着：“当你憧憬流星时，你的梦想就会成真，前提是它并不是一颗冲向地球并摧毁所有生命的流星，因为那时无论你想要什么，都已经无能为力，我们都将死亡。”

对大多数人来说，这只是一种黑色幽默，但对马斯克来说，它提醒了他的总体规划：在其他星球和卫星上为人类创造栖息地。如果我们在马斯克或者马斯克的梦想继承者实现梦想之前，还没有将我们自己的文明葬送的话，那么马斯克很可能会被人们铭记为千年来最具开创性的人物之一。

在那时，宇宙所有星球上的孩子们都将期待“马斯克日”，当他们休假以纪念这个地球人的诞生时，他们一手迎来了太空殖民时代。

这只是马斯克的野心之一。

其他包括尽可能多的将汽车，家庭和工业中使用的化石燃料转变为可持续能源;

通过真空管实现一种新型的高速城际交通; 通过蜂窝状地下隧道缓解交通拥堵，该隧道配有特别的滑板升降台（类似电梯垂直运动），用于汽车和通勤者;

将人类从人工智能的未来威胁中拯救出来，因为人工智能可能有一天会无法控制，有可能会消灭不如它们的人类。

到目前为止，46岁的马斯克还没有实现这些目标。

但是，他所做的是很少人可以宣称的事：力挽狂澜的重构两个行业。他没有任何经验，却进入两个具有高得离谱的壁垒的领域 - 汽车制造（特斯拉）和火箭（SpaceX） - 并创造了最好的产品。

这些行业，可以通过您能想到的任何有意义的指标来衡量。在这个过程中，他设法向世界展示他的能力，以实现如此巍峨的、在其他人口中被称作空想的目标。

“我看着短期亏损，”马斯克说，至少世界的大多数人都被他们手机上的CNBC（全球性财经有线电视卫星新闻台）的数据吓到了。

他没有夸大其词的对他的孩子们说，“各位，看看这个：特斯拉在整个股市中的空头头寸最高。 90亿美元的空头头寸（价格下跌时可以获利的头寸）。”

他的孩子们靠着电话，看着一张满是我不明白的数字的桌子。因此，他13岁的格里芬向我解释说：“那些人打赌股票价格会下跌，这样他们就能拿到空头头寸。但股票现在涨得很高，所以他们失去了一大笔金钱。“

“他们是想要我们死的混蛋，”马斯克详细说道。 “他们不断造谣并放大那些负面谣言。欺骗和攻击我对我来说真的是一个非常大的刺激。这些人太可怕了……”

他走远了一些，就像他经常被想法所困扰时一样。我试着去帮他梳理：“不道德？”

“这是......”他摇摇头，寻找正确的词，然后温柔地说，“伤害。”

很容易将个人的特性与他们所做的事情混淆，却仅仅简单地用漫画里个性鲜明的人物去标榜。我们的文化总是需要恶棍和英雄，傻瓜和天才，替罪羊和榜样。然而，尽管有相反的观点，埃隆马斯克并不是一个从未来派来拯救人类的机器人。他也不是硅谷的学者，那些硅谷的学者的情感波动已被超级计算器般的智慧所取代。在九个月的报导过程中，观看马斯克做的一切，都是关于火星着陆战略和他的人工智能专家计划，我了解到他远远不同于关于他的神话和荣誉。

纽约时报称他“可以说是世界上最成功和最重要的企业家。”举一个简单的例子：马斯克可能是唯一一个创办了价值40亿美元的公司--PayPal，特斯拉，SpaceX和太阳城的人。

但在他骨子里，他不是商人或企业家，他是一名工程师，发明家。正如他所说，“技术专家。”作为一名天赋异禀的工程师，他能够找到设计效率低下，缺陷和完全疏忽的工具，为我们的文明提供动力。