（作者/郑媛）9月10日消息，在杭州奥体中心举办的阿里巴巴集团20周年年会上，马云正式宣布“卸任”阿里巴巴集团董事长职位,由现任集团CEO张勇（逍遥子）接任阿里董事长。希望30年后，阿里能给世界带来更大的精彩。

马云表示：“不当阿里巴巴董事长，不等于我退休，我不会闲下来，我自己觉得我还很年轻。教育、公益、环保我都在做，我今后应该做得更好。过了今天晚上，我要开启新的生活。我不当这个董事长可以做很多事，世界那么好，机会那么多，我又爱热闹。哪能退休离场？”

他表示，一直以来所有的企业传承路径基本两条路：交给下一代或者职业经理人。阿里选择来发现新的领导团队，并用文化、制度去保证公司的传承。如今的卸任，马云为这一天准备了十年。

他谈到，在复杂的变化之中，全球化的调整、中美摩擦各种矛盾都在释放者一种新时代即将到来的信号，他认为，今天所有的烦恼焦虑和困惑都是新时代来临前的阵痛。未来30年，不论是人工智能大数据还是AI，新技术革命的最终目的是可持续、普惠、利他。

针对社会责任，马云说道阿里巴巴要走102年，技术必须向善。强大的公司是商业能力决定的，好公司是担当、责任、善良。阿里巴巴已经成为一个技术公司，希望阿里巴巴参与新一轮的全球化。

以下为阿里巴巴20周年年会马云演讲原文：

谢谢大家远道而来，坐在下面观看的时候无比地感慨，没想到等了10年的这一天来的这么快，来的这么美好，感谢所有帮助过、支持过、信任过阿里巴巴的人，感谢所有阿里的员工，阿里的朋友，感谢最伟大的时代，感谢这个国家，感谢这座了不起的城市。

15年以前，那时候阿里巴巴决定把这家公司要做102年，横跨三个世纪，我那个时候一直在思考一个问题，如何能做到，很多人把公司的愿景是当口号，他们自己不一定信。而阿里要让自己相信我们能走102年，首先我们自己信，并且保证它能实现。那时候我们开始考虑如何传承，用制度去思考，我们走访了很多公司，研究了很多公司，全世界一般是交给下一代或者把公司交给职业经理人，而第三条路很少能有去尝试，但我们觉得这是对的一条路，就是去发现、去培养、去支持新领导团队，用文化、用制度、用人才来保证公司的传承。

为了这一天，我认真准备了10年，谢谢阿里巴巴所有管理层、领导层、员工、同事、股东、董事的信任，这不是一个心血来潮，更不是迫于什么压力。过去20年阿里人从来没有害怕过，我们只有敬畏跟未来，对未来我们从不害怕。10年前我提出，10年以后我将离开董事长的位置，内部的同事都认为我是开玩笑，因为那时候我只有45岁。但是今天我们做到了，今天在座也有很多企业家朋友，还有很多的阿里人，我们有一个希望向在座的阿里人30年以后，我们每年向社会输出至少1000名10年以上的阿里人，他们要参与到社会的建设，他们到各个公司去，但是大家记住，如果你有一天也希望用制度、文化和人才保证这个公司的传承，你至少今天就要开始去想，至少准备这些时间。

今天不是马云的退休，而是一个制度传承的开始，今天不是一个人的选择，而是一个制度的成功，谢谢中国企业家所有的朋友，中国企业家的努力，谢谢阿里人的努力，让我们有今天，谢谢大家！

今天的世界正在快速地发展中，各种各样复杂的变化，这些变化不管乐不乐意，它会影响我们每个人。最近的几年全球化的挑战，中美之间的摩擦，新技术引发的各种焦虑，环境的恶化，各种变化都释放一种信号，这个信号就是一种新的时代很快到来。今天所有的烦恼，所有的焦虑，所有的困惑我认为是一个新时代来临之前的阵痛，未来30年世界会发生很多天翻地覆的变化，因为是技术，技术革命所带来的影响远远超过大家的想象，这次技术革命是人类有史以来将会发生最深刻的变化。无论是人工智能也好，无论是大数据还是我们快进入的5G IOT时代，所有都希望解决人类三个问题，可持续发展、普惠和利他。这个世界如果做不到可持续发展，这个世界如果不能普惠，技术普惠、金融普惠、机遇普惠，不能做到让别人更好，这个世界会变得越来越乱。如果技术不能解决这些问题，技术就毫无意义，不解决这些问题我相信这个世界会充满各种各样的矛盾。

如果过去的20年是互联网公司的20年，那么未来的30年是用好互联网技术的30年，这个互联网时代是给每个人的机会，只有你是否愿意改变自己，所有的阵痛都只能通过改变自己来完成。不要试图去改变别人，我们每个人都要走出昨天的自己，未来的世界如果你希望成功，你的企业想成功，你个人想成功，那你记住，你不仅仅要为自己着想，你要为别人着想，为世界着想，为未来着想。