原标题：Y Combinator创始人自述：我是社交雷达，一个好的策划者，一个女性

钛媒体注：今年8月，陆奇担任Y Combinator中国创始人及首席执行官的新闻，它的创办者之一还是名女性——Jessica Livingston。“创业公司”的创业史该是什么样？

本文由微信公众号译指禅（yizhichan007）编译，译者：云使，微信号：TheCloudMessenger，原文来自Jessica Livingston个人博客，钛媒体获授权转载。

2005年，我与伙伴们联合创办了第一个“创业孵化器”Y Combinator。尽管如今世界上有成百上千个这样的机构，但放在2005年，我们做的事情是如此与众不同，大多数的硅谷人都认为我们无足轻重。

Y Combinator的起点与大多数创业公司一样：源于我们猜想人们会需要某种东西。事实证明人们真的需要它，我们就很快壮大起来。现在我们已经资助了1867家创业公司，总价值超过1000亿美元。

我经历过的创业之路恰恰是你们很多人梦寐以求的，所以我想跟你们谈谈自己的故事。

如果你只是从媒体那儿听说过我，你可能会觉得我对Y Combinator的贡献是——Paul Graham的妻子。虽然我喜欢做他的妻子，但故事远不仅仅是这些。

1971年，我出生在明尼阿波利斯。年末的时候，我的妈妈离家出走，留下我的爸爸和一个婴儿相依为命。所以他只能带我回到了奶奶居住的波士顿。爸爸工作的时候，我就和奶奶住；一到周末，我就去和爸爸呆在一起。

我的奶奶是我生命中最重要的女性榜样。她是一个非常独立的人。任何认识她的人一提起她，都会说她有着“不羁的灵魂”。比如，冬天哄我上床睡觉之后，她会出门工作到深夜，就为了在前院塑一尊巨型冰雕。

她随心所欲地做事，根本没担心过别人会不会觉得她太不守规矩了。

尽管没有妈妈的陪伴，我的童年仍然很幸福。为了让我得到很好的教育，我的爸爸付出了很多，而且他一直鼓励我。

我从很小的时候就开始踢足球，当我9年级的时候，我们在马萨诸塞州安多弗的一所叫Phillips Academy的学校打了一场客场比赛。我几乎从未见过这么美的地方，以至于我当场决定要去那里上学。

我当时还不知道这个决定会带来喜忧参半的结果。在以前的学校，我简直是鹤立鸡群。我成绩很好而且擅长运动。但当我在1986年秋天到达安多弗时，每个学生似乎成绩都很好，还都擅长运动。我真的有点泄气，根本什么都不想管了。

我默认了自己是一名平庸的学生，而且在接下来的十年里没有做出任何能留下深刻印象或者值得一提的事情。这段时间就是我的黑暗时期。

这段经历回想起来有点尴尬，但我认为有必要提一提，是因为现在记者和传记作家一写到成功的创始人，往往关注他们早年成长期能够被预估的成功因素。

在我这里根本没有这么多传统意义上的成功因素。没有人会说我是“像是最能成功”的人。

虽然我根本没什么“成就”，但我年轻的时候的确有三个很明显的特征，后来这对Y Combinator的成功至关重要。

首先我有一种特质，这让YC创始伙伴们给我起了个绰号——“社交雷达”。我是那种小孩——你的一举一动都逃不过我的眼睛。如果某些东西有些微偏差或者不对劲，我能马上觉察，然后问这问那。我总是试着根据微妙的社交线索来搞定问题。

第二个是我从不服任何人的管教。我讨厌任何人告诉我该做什么不该做什么：家长、老师、老板这些我被迫配合他们但并不认同他们的——任何人。

而关于我的第三个独特之处，是我特别“心直口快”。我的奶奶和爸爸也是这样的。

但我过会儿再回到这个话题。

大学刚毕业的第一天，我亲爱的奶奶死于癌症。这是我生命中一段非常悲伤和孤独的时光。这时候我应该找份工作，可我只有个英语学位而且完全不知道自己想做什么。

我在Fidelity Investments的客服部找到了一份工作，每天从下午3点半到午夜负责接听电话。基本上是与散户讨论为什么他们的Magellan账户会在当天下跌。嗯，我不喜欢这份工作，但我确实享受有份工作的感觉。